Big kids in Japan

เพิ่งเจอข้อมูลดี ๆ ในนิตยสาร Metropolis ฉบับ 654 October 6, 2006 ที่หยิบกลับมา (ด้วยความงก) ตั้งแต่ไปเที่่ยวญี่ปุ่นคราวก่อน

เป็นเรื่องเด่นในฉบับเกี่ยวกับ Hobby Industry ของญี่ปุ่นที่ดึงดูดให้คนญี่ปุ่นทั้งที่เด็กและไม่เด็กแล้ว เข้าไปสู่โลกจินตนาการ ไม่ว่าจะเป็น ของเล่น โมเดล การ์ตูน ฯลฯ และเอาเข้าจริง ๆ แล้ว Otaku (คนที่มีความสนใจ คลั่งไคล้เรื่องบางเรื่องเป็นพิเศษ--โดยเฉพาะเรื่องการ์ตูน) ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชายเท่านั้น ผู้หญิงก็เป็น Otaku ได้เหมือนกัน รวมถึงคำอธิบายว่าทำไมการ์ตูนแนว Doujinshi (ประมาณเดียวกับ fan fiction) รวมถึง sub-genre (สุดฮิต) ของ Doujinshi อย่าง Boy’s Love ถึงได้รับความนิยมในหมู่สาว ๆ (และสาวแก่) ญี่ปุ่นด้วย

(เขาบอกว่า... “The older women are sometimes disappointed by men, and in those doujinshi they can find the sweet relationship that they are looking for. Maybe their husbands are working hard every day and not taking care of them. In this type of manga they can find some really good stories with love, even if it is between men. They are the really nice men that they are looking for.”)

นิตยสารฉบับนี้มีแบบออนไลน์ให้อ่านด้วย เอาเป็นว่าถ้าใครสนใจเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบนี้ ก็ตามไปอ่านกันได้[ที่นี่]จ้ะ