the lonesome puppy

เมื่อวานไปหลบฝนในร้าน B2S
เดินไปเดินมา เพื่อนกวักมือเรียกไปดูหนังสือเล่มนึง บอกว่าเพิ่งยืนอ่านจนจบ
หน้าปกเป็นแบบนี้

"The Lonesome Puppy"

เมื่อก่อนเคยเห็นแต่เป็นภาษาญี่ปุ่น ปรากฏว่าเขามีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษออกมาแล้ว ว่าแล้วก็เลยยืนอ่าน (จนจบ) บ้าง 555
แปลกใจนิดหน่อยที่มันอยู่ในหมวด "หนังสือเด็ก" แต่พออ่านเรื่องราวแล้วก็ใส ๆ เหมาะกับเด็กดี (ยกเว้นเรื่องเดียวคือ เวลาเด็กอ่านจะกลัวเด็กผู้หญิงในเรื่องคนนี้รึเปล่า 555--ก็ขนาดเพื่อนที่เป็นผู้ใหญ่เห็นรอยยิ้มแบบนี้ยังขนลุกเลย)




เคยมีคนบอกว่า หมาตัวโตในเรื่องนี้คือตัวนาระเอง อันนี้ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจริงเท็จอย่างไร...อาจจะใช่ก็ได้ เพราะเท่าที่ดูจาก DVD Traveling with Yoshitomo Nara (ถ้าแปลไม่ผิดนะ) เขาเริ่มเรื่องคล้าย ๆ กับในหนังสือเล่มนี้แหละ คือเริ่มจากการเป็นศิลปินที่ทำอะไรแบบลุยเดี่ยวมาตลอด จนมาเจอกลุ่มเพื่อนที่ทำงานด้วยกันทีหลัง ...ในหนังสือเล่มนี้บอกว่า บางทีเราอาจจะคิดว่าเราไม่มีใครเลย แต่ถ้ามองดี ๆ เราอาจจะมองเห็นคนที่จะเป็นเพื่อนกับเราได้...ก็ได้นะ



เห็นฉบับภาษาอังกฤษแบบนี้ ชักอยากเห็นฉบับภาษาไทยมั่งแล้วล่ะ

Credit for all pics : Chronicle Books

---

* เพิ่งรู้จากข้อมูลบนปกหลังว่า Nara อยู่ที่เมือง Tochigi ด้วย...ที่จริงเคยเกือบจะได้ไปเมืองนี้มาแล้วด้วยนะ ตั้งแต่คราวที่ไปดูงาน A to Z ที่เมืองฮิโรซากิ เพราะได้ข่าวว่าเป็นเมือง Little Kyoto อีกเมืองหนึ่ง แต่ตอนนั้นเปลี่ยนใจไป Kawagoe แทน